Bibliografía de los ferrocarriles de la Patagonia

En la voz castellana si no indica al contrario. Cada uno de los siguientes ha sido usado en la construcción de mi sitio por su interés general o algún dato ferroviario. Están en orden de fecha las referencías.

Estadística de los Ferrocarriles en Explotación, publicada cada año, Ministerio de Obras Públicas, Dirección Nacional de Ferrocarriles, Buenos Aires.

Estadística de los Ferrocarriles en Explotación. Publicada cada año, Departamento de Ferrocarriles, Ministerio de Fomento, Santiago de Chile. Estadísticas anuales de cada ferrocarril. Se encuentra el FC Mina Loreto, pero el FC de Chiloé no está, porque era parte del FC del Estado. Unos de los datos están en publicaciones sumarios como: Sinopsis Estadística i Jeografica de la República de Chile, también publicada anualmente. Anuario Estadístico de la República de Chile vol XII, Comunicaciones.

Ferrocarriles del Estado – Memoria/Datos de los Servicios, presentado por el Director General al Ministerio de Fomento. Publicado anualmente. La situación aislada del FC de Chiloé hace ser publicadas las cifras de tráfico en este documento.

Railway Guide and Station Directory of the Argentine Republic, (Guía Ferroviaria y Directorio de Estaciones de la República Argentina). 1892. R. H. Icely. Buenos Aires. Solamente kilometrajes y estaciones. INGLÉS

Monografía de los Ferrocarriles Particulares. 1910, Arturo Titus S., Valparaíso. Tiene sumario de cada ferrocarril incluyendo una página que trata del FC Mina Loreto.

Estudios en la cordillera de los Andes para determinar la línea de unión de rieles San Antonio en la Costa Argentina del Atlántico y Valdivia en la costa chilena del Pacífico. 1912. Informe del geólogo estadounidense Bayley Willis para Ministro E. Ramos Mexía.

Los Ferrocarriles de Chile. 3ra edición 1912, 4ra edición 1916. Marín Vicuña, Santiago. Contiene bastante información útil.

Locomotives for Patagonia in Baldwin Locomotives magazine, octubre de 1922. Un informe detallado de las máquinas 2-8-2 de trocha 75cm. CASTELLANO e INGLÉS

Las líneas patagónicas del FFCCE, un informe por el Administrador General de los FFCCE, Dr Enrique Pérez, mayo de 1925..

Railways of South America: Part 1 Argentina, (los Ferrocarriles de América del Sur: Parte 1, Argentina) William Rodney Long (¿y George S Brady?), US Bureau of Foreign and Domestic Commerce (Oficina Estadounidense del Comercio Extranjero y del Interior) – Trade Promotion Series (serie para la promoción de comercio) No. 32, US Government Printing Office, (taller de impresión gubernamental de los EEUU) Washington DC, 1926. Contiene muchas cifras y estadísticas sobre las líneas patagónicas y sus equipos. Los datos tienen sus fuentes en las gerencias de los ferrocarriles. Intentado para exportadores estadounidenses. INGLÉS

Railways of South America: Part 3: Chile. (los Ferrocarriles de América del Sur: Parte 3, Chile) El mismo serie que el citado arriba – Nº 93. Publicada 1930. Se nota individualmente el FC Mina Loreto, pero el FC de Chiloé está contenido en la sección que trata del FC del Estado, Red Austral. No hay estadísticas propias chilotas. INGLÉS

Los Ferrocarriles de Chile. 1929. Ministerio de Fomento, Departamento de Ferrocarriles, Santiago. Un cuaderno chico de utilidad mínima.

Historia del Ferrocarril Sud 1861-1936. William Rögind, 1937. Buenos Aires, presumiblemente publicado por el FC Sud. 692 pág. ilustraciones. Una historia grande publicada para el aniversario 75.

Nuestros Ferrocarriles, 1939. Carlos Huidobro Díaz. Santiago. Un estudio consumado de todos los ferrocarriles y tranvías chilenos. Creo que ninguna copia está en Londres, pero la biblioteca pública de Nueva York tiene una.

Los Ferrocarriles de Chile. 1939. Leopoldo E. Guillén. Santiago. La mayoría de la publicación es tablas de datos.

Ferrocarriles de Chile – Historia y organización. 1943. E. V. Rojas y C. M. Gutiérrez. Editorial Rumbo, Santiago. Como habitualmente no se menciona el FC de Chiloé ni el de Mina Loreto.

Historia de los Ferrocarriles Argentinos. 1947. Ferrocarriles del Estado. Hay muchas fotografías interesantes de la época, por ejemplo, de la construcción de líneas varias del FCE.

Mi Vida de Ferroviario Inglés el la Argentina 1887-1948. Arturo H. Coleman. ¿1953? Publicada particularmente, edición limitada a 200 unidades. Bahía Blanca. 700 pág, muchas ilustraciones. Una autobiografía muy detallada de su entrenamiento en el GWR (FC Gran Oeste, Inglaterra) y sus 61 años sirviendo el FC Sud hasta la nacionalización.

Un Viaje en el tren chilote de Ancud a Castro. 1953. 'En Viajes', Nº 249, la revista del FCE.

Historia y Nomenclatura de los Ferrocarriles Patagónicos. Juan del Sur (Tomás Gonzalo). Escrito en Argentina Austral edición 298. 1956, Buenos Aires.

El Ferrocarril del Estado a San Carlos de Bariloche.1968. Profesor Horacio Juan Cuccaresse y Profesora Nelva Evelia Miguel de Cuccaresse. Escrito presentado al Congreso de Historia del Río Negro, Bariloche.

Historia de los Ferrocarriles en la Argentina. 1969. Horacio Juan Cuccorese. Ediciones Macchi, Buenos Aires. Trata de las redes grandes, con casi nada del FCCC.

The World of South American Steam, Ken Mills y Roy Christian, publicación particular, 1974. Este libro inició el corriente de aficionados ferroviales a las regiones oscuras de América Latina. INGLÉS

O. & K. Dampflokomotiven - Lieferverzeichnis 1892-1945 (Lista de todos las máquinas O & K con sus destinos iniciales) por R. Bude, K. Fricke y Dr. M. Murray, 1978. Railroadiana Verlag. ALEMÁN

The World's Most Advanced Steam Locomotive, M. Swift y R. Wilkinson, en 'The Narrow Gauge' Nº 82, cerca 1979? Un informe detallado del RFIRT y sus máquinas Mitsubishi. INGLÉS

Los Ferrocarriles ingleses en la Argentina. 1980. Winthrop Wright. Emecé, Buenos Aires.

Railway in the Desert, K Skinner, el autor, Beechen Green Books, 22 Bantock Gardens, Wolverhampton, Inglaterra, 1984. Este es biografía del Ingeniero E.J. Williams, el primer ingeniero del FCCC. No es historia del ferrocarril. INGLÉS.

Railways of South Georgia, Profesor R A Smith, The Narrow Gauge Nº 97, The Narrow Gauge Railway Society. INGLÉS

The Origins of the Camber Railway (Puerto Stanley/Puerto Argentino, Islas Malvinas), Profesor R A Smith, The Narrow Gauge Nº 108, The Narrow Gauge Railway Society, 1985. INGLÉS

El Tren de Chiloé. 1986. Gustavo Boldrini P. CEFOMA (Centro de Folklore Magisterio Ancud), Ancud. Una historia de la línea Ancud - Castro. La mayoría de la información estaba en los diarios de la época. Muy útil para el planificación y la construcción, pero poco trata sobre las máquinas, material rodante o la explotación.

Historia del Ferrocarril Central del Chubut - Aportes Preliminares. 1988. Susana M. López de Monedero et al. Grupo de Investigación de la Universidad Nacional de la Patagonia. No es libro pero escrito duplicado.

Los Ferroviarios que perdíamos el Tren. 1989. V. Accorinti et al. Ediciones Culturales Argentinos. Esta es una colección amplia de cuentas del FCCC por vecinos y ex ferroviarios incluyendo el Señor Edgar Calderón, el último superintendente de la línea.

Dampf über Sudamerika. 1990. Gunther Feuereissen, Gondrom, München, Alemania. El Señor Will Booth informa que este libro contiene muchas fotos buenas de la línea a Esquel y el RFIRT. ALEMÁN

A Pictorial Album of Hudswell Clarke Narrow Gauge Locomotives, Ronald Redman, Trent Valley Publications, 1992. Tiene una fotografía de fábrica de la FCCC 2-6-0/6 Nº 6. INGLÉS

The Tramways of Chile 1858 – 1978. 1992, Allen Morrison, Bonde Press, New York. Hay una referencia breve a las propuestas para los tranvías en Punta Arenas y unos parágrafos sobre el FC Mina Loreto. El texto es disponible en la red electrónica, en INGLÉS, y en CASTELLANO aqui.

El Ferrocarril Central Chubut, Clemente I. Dumrauf. 1993. Centro de Estudios Históricos y Sociales. Puerto Madryn. Esta trata de la planificación inicial y de la construcción del FCCC. Tiene poco de la historia posteriormente.

British Railways in Argentina 1860-1948. 1993. H. R. Stones. P E Waters & Associates, Bromley, UK.

El Tren de Puerto Bories. Alfredo Frangopulos R., Impactos 95, 1995. Punta Arenas.

Mito, Historia y Leyendas del Tren Chilote. 1996. Carlos Méndez Notari. Publicador desconocido. Contiene menos información de la construcción que el del Señor Boldrini (arriba), pero más sobre las máquinas y la explotación.

Aventuras Sobre Rieles Patagónicos. Alejandro Aguado. 1996. Publicado (?) por Duendes del Sur, Comodoro Rivadavia. Cuentas y dibujos de lápiz del ramal Comodoro Rivadavia a Colonia Sarmiento de trocha ancha, pero hay otras líneas que el autor no nota.

Railways of Latin America in Historic Postcards, Christopher Walker. Trackside Publications, 1997, 50 Long Meadow, Skipton, North Yorkshire, BD23 1BW, Inglaterra. Una evocación superior de las líneas de ayer antes de la llegada del aficionado. INGLÉS

Historia del Ferrocarril en Chile. 1997. Ian Thomson y Dietrich Angerstein. DIBAM - Dirección Bibliotecas, Archivos y Museos, Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, Santiago. Una historia general de los ferrocarriles chilenos. Se menciona el FC Mina Loreto, y hay una fotografía. Pero no hay nada del ramal Ancud a Castro.

Railways of Argentina (Lista de todas las locomotoras conocidas). Reg Carter. Duplicado, encuadernación alambrada. INGLÉS

Industrial Railways of Argentina (Lista de todas las locomotoras conocidas). Revisado 1998. Reg Carter. Duplicado, encuadernación alambrada. INGLÉS

El Viejo Expreso Patagónico, 4ta edición, 1998. Guía del ramal Ingeniero Jacobacci a Esquel. Publicado por Producciones Publicitarias Puppy, con texto bilingüe por Rodolfo Rena. CASTELLANO e INGLÉS

A Orillas del Ferrocarril. José Alberto Alonso. 1998. Publicador desconocido. Cuentas de la trocha ancha alrededor Comodoro Rivadavia y Puerto Deseado.

El Ferrocarril de Puerto Deseado al Lago Nahuel Huapí. Héctor A. Briano. 1999. Editorial Dunken, Buenos Aires. Extracciones del diario del Ingeniero Briano durante el tiempo de la construcción de la línea con apéndices por autores más modernas incluyendo el Señor Jorge Waddell.

To Esquel with 'El Trencito', Keith Taylorson, Narrow Gauge World 2, junio de 1999. INGLÉS

Narrow Gauge Rails to Esquel, Keith Taylorson, 1999. Disponible del autor – 23 Hanover Street, Brighton, BN2 2ST, Reino Unido. Un vista en detalle del ramal Ingeniero Jacobacci a Esquel con fotografías monocromáticas sobresalientes. INGLÉS

Beyer Peacock Locomotives, dos volúmenes de fotocopias de Joe Lloyd, 1999. Tiene detalles de las FCCC 2-6-0/6 construidas por Beyer Peacock & Co. Teléfono del autor (en Hyde, Cheshire, Reino Unido) +44 (0) 161 368 4740. INGLÉS

Al Rescate de un Tren en Río Turbio. Escrito por el Señor Sergio Zagier, La Nación, 25 de mayo de 2000, especulando sobre la posibilidad de trenes turísticos a vapor marchando de Río Gallegos.

Locomotivfabriken, versión 3.000. 2001. Un CD-ROM de listas de los fabricantes de locomotoras y otros datos. Jens Merte, Alemania. ALEMÁN

The Railways of South America (los Ferrocarriles de América del Sur). 2001. D. Trevor Rowe. Locomotives International, c/o Paul Catchpole Ltd., The Old School House, Arrow, Alcester, Warwickshire, England, C.P. B49 5PJ. Una introducción de fácil lección, pero solamente 140 páginas sobre todo el continente indica que hay poco material del Cono Sur. INGLÉS

La Trochita -Un Viaje por Espacio y Tiempo. 2002. Sergio Sepiurka and Jorge Miglioli, GAC, Av. Libertador,17882, Beccar, Buenos Aires. Un libro bilingüe nuevo y hermoso de muy alta calidad que trata del ramal Ingeniero Jacobacci a Esquel. Hay más información en el sitio web de los Amigos de la Trochita. CASTELLANO e INGLÉS

The Railways of Chile, Volume 5 - Southern Chile. 2002. Wilfrid Simms. El autor: 'Sea Gate', 81 Sea Avenue, Rustington, Sussex, BN16 2DR, Reino Unido. Un cuaderno de 72 páginas de una serie de cinco. Su fuente es principalmente viajes a Chile por el autor en 1978 y 1987. Unos datos interesantes.

Argentine adventure. A railwayman at the end of the World. 2004. Chris Parrott. Cheona Publications, Caernarfon, Reino Unido. ISBN 1 900298 28 7. Un diario del Señor Chris Parrott como maquinista estacional del FCAF. INGLÉS

Historia de un ferrocarril patagónico – De Puerto Deseado a Las Heras (1909-1944), 2004, Susana B. Torres, Graciela Ciselli y Adrián E Duplatt, Editorial Dunken, Buenos Aires – ISBN 987-02-0880-0.

Ferrocarriles en la Zona Austral de Chile, 1869-1973. 2005. Mateo Martinic B. Instituto de Historia, Pontificia Universidad Católica de Chile , Santiago. The text of this paper is available on the internet.

Memoria Gráfica – Una andanza entre los durmientes, Región de Los Lagos, 2009, José A. Hernández Troncoso y Marcelo A. Lespai Traro, no notado, Osorno – ISBN 978-956-332-005-3. © Se permite cualquier reproducción parcial o total indicando la fuente.

El Tren y sus Hombres – Centenario del ramal Puerto Deseado-Nahuel Huapi, 2009, Andrés Lagalaye, Emilio Camporini y María Florencia De Lorenzo, Editorial Piedra Buena, Buenos Aires – ISBN 978-987-23265-1-7.

Con corazón de carbón, by Sergio Garcia, a comprehensive study of the RFIRT in Todo Trenes magazine no 68, June 2009.

El Ferrocarril a Nahuel Huapi. Cuaderno en la serie 'Historias de mi pueblo, por Ricardo Vallmitjana. 2010?. San Carlos de Bariloche.

29-11-11