Locomotoras y material rodante

Las primeras máquinas a vapor
No se conoce claramente cuales fueron las primeras locomotoras, porque a menudo se intercambiaban las locomotoras entre las líneas de los Ferrocarriles del Estado (FCE).

Se estima que el equipo original tenía cinco máquinas, grandes y chicas (1). El Señor Boldrini cita fuentes en los diarios de la época que informaban en 1911 que dos máquinas iban a ser enviadas – una locomotora chica para uso en Ancud, y una grande para Castro. Lamentablemente el barco que traía la máquina para Castro naufragó y la máquina tuvo que esperar dos meses para su rescate (2)

Más tarde, al momento cuando los grupos de obreros trabajando desde cada extremo de la línea estaban en el punto de encuentro, el diario del 8 de septiembre de 1912 habló de la locomotora "Coquiao" de Ancud y "Chonchina" de Castro. Pero ninguno de los informes cita detalles del tipo o del fabricante de las máquinas.

Un poco más de información se encuentra en la lista de máquinas de Orenstein & Koppel (3). Parece que tres locomotoras fueron enviadas al ramal de Ancud a Castro por los agentes Saavedra Bernard y Cía de Valparaíso. En 1910 una 0-6-0T de 40cv (número de fábrica 3392); en 1912 una mucho más grande 0-6-0T de 90 cv (número de fábrica 5815); y, finalmente, en 1914 una de 125cv (número de fábrica 7120). Es posible que haya habido otras.

En un estudio de la lista de máquinas construidas por la empresa Arn. Jung en 1912 se puede descubrir un total de siete 0-6-0T y cuatro 0-4-0T enviadas a las líneas de trocha 60cm del FCE. Es claro que unas fueron intentadas para el ramal nuevo en Chiloé, porque son de acuerdo a la referencia arriba de máquinas grandes y pequeñas. Los números de fábrica de las 0-6-0T eran 1852-8 y de las 0-4-0T 1859-62.

Las 0-4-0T tipo 'c'
Estas eran máquinas chicas Arn Jung de 1912 como se mencionan en el parágrafo previo. No se descubrió ninguna fotografía de estas, pero una hoja de datos del FCE enviada por el Señor Raúl Moroni indica que pesaban 9,3 toneladas, diámetro de ruedas 580mm y cilindros 210 x 300mm.

Las 0-6-0T tipo 'b'
Parece que se clasificaban en Chiloé las Arn Jung 0-6-0T como tipo 'b'.

Debajo se muestra una 0-6-0T Nº 5044. Parece que vivía una vida dura. El tanque de agua tiene reparaciones por la juntura inferior. La foto está en la colección del Señor Raíl Moroni, pero son desconocidas su fecha y ubicación. La lista de locomotoras fabricadas por Arn. Jung nota que eran de 50cv.

Una de estas máquinas, de vez en cuando llamada una Henschel, está preservada al lado del mar en Castro como Nº 5057 del FCE. En tiempo pasado estaba preservada en la maestranza San Bernardo en Santiago de Chile. Se sugiere que esta es verdaderamente una de las Arn Jung (número de fábrica 1857 de 1912). Se sugiere que ésta es una de las máquinas Arn. Jung, número de fábrica 1857 de 1912. Una fuente (4) sugiere que esta locomotora fue enviada después de la clausura a la línea Saboya a Capitán Pastena en el continente, operando allá hasta la clausura en 1970.

Se ve Nº 5057 en 1993 en otro lugar en Castro. Hay detalles diferentes que los de la Nº 5044 arriba. Además de la perdida de cosas como su farol, lados adicionales para el compartimiento de combustible y la contrachispa, tiene una caja para arena más grande, pero no es bien visible en la foto de debajo.

Las 0-6-2T Tipo 'a'
Después, el grupo de máquinas más importantes fue una serie de 0-6-2T, fabricadas por la empresa Arn Jung (Alemania). Unas fotografías las muestran. Catorce fueron construidas en 1912, pero algunas de ellas eran para otras líneas del FCE. Se vale notar que la red sud central del FCE explotaba cuatro ramales de trocha 60 cm. Como el ramal Ancud a Castro, estaban líneas a Capitán Pastena, Recinto y Colbun. Datos publicados antiguamente indicaban cifras de 17 máquinas, 26 coches de pasajeros, 6 furgones y 120 carros, pero nunca se indicaban los datos de cada ramal (5).

La Nº 5039 de tipo A. El origen y la fecha son desconocidos. Gracias al Señor Raúl Moroni quien la copió y envió. Si ubica en Chiloé es probable que fuera tomada en Ancud o Castro. Los tanques altos y el compartimiento para combustible trasero son más interesantes y son modificaciones más modernas.

Las 0-6-2T fueron conocidas como las tipo A. Dimensiones detalladas originales incluyeron un peso bruto de 22,8 toneladas; diámetro de ruedas propulsoras 700mm; capacidad de carbón de una tonelada inglesa; y longitud total 8,9 m. Una hoja de datos de 1939 ilustrada en el cuaderno del Señor Carlos Méndez Notari (6) indica que había seis de estas máquinas (Nº 5025, 38, 39, 58, 58 y 60). Pero no está claro si todas estuvieron en Chiloé u otro lugar.

Estas máquinas eran exactamente iguales a las enviadas en 1906 al FC Militar Puente Alto a Volcán (al sudeste de Santiago). Una de esas está preservada, se ve abajo donde se muestra como se parecían a las de Chiloé. Esta tiene una placa Koppel (foto arriba), pero la lista del Señor Martin Murray de máquinas preservadas Koppel (7) sugiere que esta es un producto de Arn. Jung (número de fábrica 1306 de 1909). Pero la máquina de este número fue enviado al Otavibahn (FC Otavi) en África Sudoeste Alemán. Si la sobreviviente en Puente Alto vino de la empresa Jung es más seguro ser la 2034 de 1913 o una de las 4639-42 de 1929. Todas estas 0-6-2T fueron enviadas a líneas chilenas de trocha 60cm.

Clases 'f', 'g' y 'h'
El itinerario de pasajeros de 1939 nota una de clase 'f', la Nº5052 construida por Henschel, una de clase 'g' Nº 5053 construida por Henschel y dos de clase 'h' las Nº 5054 y 5061 por O&K (13). Pero no tengo más detalles.

Locomotora de patio de maniobras Hanomag
El Señor Carlos Méndez Notari en su libro (8), apunta que la línea tenía una locomotora de patio de maniobras fabricada por Hannover Lynden en 1908. Presumo que efectivamente era de la empresa Hanomag. No sé más detalles.

Para la corrida del último tren el 3 de marzo de 1959, máquina Nº 5060 estuvo a cargo. La Nº 5039 fue desmantelada para obtener repuestos. Sin embargo la operación de la línea siguió a los tumbos y en enero de 1960 ocurrió un accidente fatal. Cuando el 20 de abril de 1960 el terremoto lo cerró definitivamente, había tres locomotoras y un bus carril vagando por la línea.

Una reminiscencia, publicada en un libro de recuerdos de ciudadanos de Ancud, dice que el galpón en Ancud tenía tres máquinas, llamadas La Chonchina, La Castreña y La 1001 (9).

Numeración de las locomotoras
Parece que en los años finales todas las máquinas de trocha 60cm tenían números en la serie 5000. La tabla siguiente nota todas las conocidas, pero no es claro sobre cuales líneas

Número

Clase

Datos conocidos

5025

a

Arn. Jung,e n Chiloé en los años 1950.

5038

a

Arn. Jung

5039

a

Arn. Jung, Sobre la línea de Chiloé en el tiempo de su clausura en 1960. Volcada por resulta de un accidente.

5040

b

Arn. Jung

5041

b

Arn. Jung

5042

b

Arn. Jung

5043

b

Arn. Jung

5044

b

Arn. Jung

5045

b

Arn. Jung

5046

c

Arn. Jung

5047

c

Arn. Jung

5052

f

Henschel

5053

g

Henschel

5054

h

O&K

5055

c

Arn. Jung

5056

b

Henschel

5057

b

Henschel (según el itinerario de 1939) o posiblemente Arn Jung número de fábrica 1857?, a Saboya después de la clausura de la línea chilote. Exhibida primeramente el la Maestranza San Bernardo y, después en Castro.

5058

a

a base acoplado más largo, Arn. Jung

5059

a

a base acoplado más largo, Arn. Jung

5060

a

a base acoplado más largo, Arn. Jung,
Sobre la línea chilote en 1960.

5061

h

O&K

La mayoría de los datos están en el itinerario de 1939 que nota todas de las 21 máquinas de trocha 60cm de arriba.

Hay pocas fotos de locos identificables sobre la línea. La de abajo muestra la Nº5025 de clase a, muy modificada. Se dice que está en el galpón de máquinas en Castro en los años 1950 (14).

Coches
Informes antiguos de prensa hablan de un "carrito pullman". Parece que últimamente el ferrocarril tenía coches de un estilo estándar con bastidores robustos, aunque eran raros. Tanto como las máquinas, este estilo de coches también se operó sobre la línea Puente Alto a Volcán y lo que está preservado por la esta, se muestra aquí. El bastidor bien conocido es como se encuentra en los catálogos de los coches de Arthur Koppel y Compañía de Berlín y es posible que el diseño tenga su origen allá.

La fotografía siguiente, tomada después de un accidente, muestra un vehículo chilote similar. Tiene un techo doble para proteger del calor del sol. Parece que el tren tiene configuración normal de dos coches y un furgón. La parte trasera de la máquina volcada está a la izquierda.

Por fuera los coches no parecen raros, pero el bastidor era de un estilo extraño con una parte más alta sobre cada boguie. Se ve más claramente en la imagen del bastidor abandonado en la estación Butalcura en la página que trata sobre la traza del ferrocarril. Un bastidor abandonado está en la estación y el diseño del chasis es muy claro. El diseño es similar a lo de vehículos de Arthur Koppel de Berlín enviados a los ferrocarriles como el Otavi en África Sudoeste Alemán (ahora Namibia).

Informes no son claros si los asientos fueron como los en los coches en Puente Alto, con asientos individuales, o si tenían bancos largos a cada lado, uno frente all otro. Aunque éstos últimos tenían un compartimiento pequeño de primera clase con cuatro asientos tapizados.

Bus-carriles
Parece que el ferrocarril tenía algunos bus-carriles a bencina o petróleo, conocidos como "bus carriles" o "góndolas". Eran bi-direccionales con 18 asientos. Se ven claramente algunos de ellos en la fotografía con fecha en 1949 debajo (11), pero hay también una segunda más antigua detrás. Bus-carriles de otro tipo también operaron en la línea Volcán.

Este es uno de los bus-carriles en el siniestro fatal de enero de 1960 cuando chocó con un árbol caído cerca de Mocopulli.

Se ha descubierto otra foto en la colección de Señor Luis Mardones Ballesteros, enviada bondadosamente a mí por Señor Luis Alberto Mancilla. Ésta confirma que el vehículo tenía un boguie de dos ejes al frente, pero solamente una eje detrás. No se saben la identidad de los señores al frente, ni la ocasión.

La línea tenía también un coche Ford adaptado como autovía de inspección.

Vagones
Otra vez la línea Puente Alto nos provee un ejemplo de los vagones de cuatro ruedas, como se ve debajo. Los bastidores de tres vagones similares parecen que fueron salvados del agua y la sal del puerto y están en el Museo de Ancud. También estaban vagones con boguies, pero son conocidos solamente por la viga preservada en el Museo Ancud. Parecen ser muy cortos, solamente unos seis metros de longitud y probablemente tenían boguies de tipo diamante como los coches. La fotografía muestra el accidente incluyendo un furgón, pero no he encontrado ninguna imagen más cerca. En 1912 en la inauguración se dice que había un total de 40 vagones (11).

Es cierto que algunos vagones fueron comprados nuevos de un fabricante estadounidense (12), pero es posible que otros hayan sido construidos localmente.

Fuente
1 El Tren de Chiloé. 1986. Gustavo Boldrini P. Centro de Folklore Magisterio Ancud. Página 39, citando La Cruz del Sur, Ancud, 7 de junio de 1911.
2 Ibid.
3 O. & K. Dampflokomotiven - Lieferverzeichnis 1892-1945 (Lista de todas las máquinas a vapor O.& K. con sus destinos iniciales) R. Bude, K. Fricke & Dr. M. Murray, 1978. Railroadiana Verlag.
4 The Railways of Chile, Volume 5 - Southern Chile. 2002. Wilfred Simms.
5 O. & K. Dampflokomotiven - Lieferverzeichnis 1892-1945 (Lista de todas las máquinas a vapor O.& K. con sus destinos iniciales) R. Bude, K. Fricke & Dr. M. Murray, 1978. Railroadiana Verlag.
6 Mito, Historia y Leyendas del Tren Chilote. 1996. Carlos Mendez Notari. Página 24
7 Railways of South America: Part 3: Chile. 1930 (W. Rodney Long , U.S. Bureau of Foreign and Domestic Commerce - Trade Promotion Series No. 32, U.S. Government Printing Office, Washington D.C.)
8 Ibid, página 22
9 Ancud - Testimonio de un siglo que se fue. 1999. Radio Estrella del Mar. Página 129.
10 Fotografía de la colección Brattstrom en la biblioteca del Centro Cultural, Castro.
11 El Tren de Chiloé. Op. cit, Página 42, citando La Cruz del Sur, Ancud, 7 de junio 1911.
12 El Tren de Chiloé. Op. cit., Página 39, citando La Cruz del Sur, Ancud, 9 de noviembre 1912.
13 Itinerarios, Red Sur, 43a Edicion, 1939, FFCCdelE, Santiago.
14 Foto de la colección del Señor Luis Mardones Ballesteros, enviada bondadosamente por el Señor Luis Alberto Mancilla.

16-7-07